U.S. tariffs on China and India open doors for Bangladesh’s apparel sector, but supply chain gaps and market risks could limit long-term gains.